[. . . ] To select zoom speed Slide the lever slightly to zoom slowly and slide it fully to zoom quickly. [. . . ] details on setting the shake compensation function, refer For to the instruction manual supplied with the camera. *1 The values shown above for equivalent 35mm-format focal length and angle of view are for Interchangeable Lens Cameras equipped with an APS-C sized image sensor. *2 Minimum focus is the shortest distance from the image sensor to the subject. Depending on the lens mechanism, the focal length may change with any change in shooting distance. Pour slectionner la vitesse du zoom ? Included items Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Lens hood (1), Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice. Identifying the Parts 1 Hood index 2 Zooming ring 3 Focusing ring 4 Lens contacts* 5 Zoom switch 6 Zoom speed switch 7 Zoom lever 8 Mounting index * Do not touch the lens contacts. Attaching and Detaching the Lens To attach the lens (See illustration ???. ) Aprs la mise au point en autofocus , vous pouvez effectuer un rglage plus fin manuellement. [. . . ] When using a built-in camera flash or a flash supplied with the camera, remove the lens hood to avoid blocking the flash light. [. . . ]